45)May peace， joy and happiness be yours this Christmａｓ season.
「このクリスマスの間ずっと、安らぎと喜びと幸せがあなたと共にありますように。」
こちらも同様ですが、英語のメッセージなら言えるフレーズ！是非使ってみましょう。
46)Best wishes to you for a happy Christmas and a joyful New Year.
「楽しいクリスマスといい年になりますように。」
家族に向けたメッセージですが、結婚されて遠くにご両親がいらっしゃるなら、ちょっと洒落たメッセージを送ってみてはいかがでしょう。
英語だと読めないかもしれませんが、英語だけでなく一言日本語で添えればきっと喜んでもらえますよ。
クリスマスメッセージ英語版＊会社の同僚へ
1日の中で、家族よりも長い時間を共有する会社の同僚。日頃の感謝の気持ちをクリスマスカードを使ってメッセージとして伝えてみましょう。
もしかしたら、より仲良くなれるかもしれませんね。
47)It’s always a pleasure to work with you! Merry Christmas!
「一緒に仕事ができてうれしいです。メリークリスマス。」
会社の同僚や先輩にちょうどいい内容ですね。仲良くなれるチャンスです！
48)Christmas is just one more day to say working with you has always been so wonderful! Merry Christmas!
「クリスマスは日頃の気持ちを伝えるチャンスなのであらためて、一緒に仕事が出来てうれしいです。メリークリスマス。」
より仲良くなりたい気持ちが伝わってきます。
職場の雰囲気もよくなりそうですね。
49)May this Christmas bring your way abundant success and prosperity. Merry Christmas!
「多くの成功と繁栄がこのクリスマスに訪れますように。メリークリスマス！」
こちらは先輩や上司に送りたいメッセージですね。
とても印象のいいメッセージです。
50)This Christmas I thought to send you an expensive gift, a watch or tablet, but then I remembered I work in the same place as you do. And so I chose this beautiful card to wish you Merry Christmas.
「今年のクリスマスは高級なプレゼントをと思ったけど、同じ会社で働いてますし（財布事情はおわかりでしょう）、このカードで我慢してくださいね。メリークリスマス。」
ちょっと笑いを誘うメッセージ。気心の知れた同僚にどうでしょう！
まとめ
英語のメッセージはいかがでしたでしょうか。
英語が苦手な方も、カードに書くメッセージが英語なだけで見栄え重視で英語を使ってみたくなったのではないでしょうか。
英語表記は、クリスマスにとてもよく合います。使い慣れない英語も、カードに短文で書くならおしゃれ感が増します。英語の力ってすごいですよね。
