日韓リメイクドラマ＆映画13選！今期のあのドラマもリメイク作！

放送日：2012年7月9日～9月17日
主な出演者：小栗旬、石原さとみ

IT社長の男性と、高学歴なのに内定がもらえない女性との恋愛ドラマです。小栗旬さんのイケメンさと、石原さとみさんの可愛さにも注目されました。

この作品のヒロインは石原さとみさんをイメージして作られたとも言われています。どんな状況でも諦めなければ叶うものがあることを教えられた作品にも感じませんか？放送から何年も経過していますが、今でも人気ドラマとして知られています。

放送日：2015年7月4日～9月5日
主な出演者：キム・スンウ

『深夜食堂fromソウル』として韓国では放送されました。多くのゲスト出演者がいたことや、たくさんの美味しそうな料理が出てきたことでも話題になっています。

年中無休でお店を開けているマスターと、そこに訪れる客とのストーリーです。日常的な部分に注目された作品なので、とても入り込みやすいですよ。

日本版は、2014年に放送されています。小林薫さんや松重豊さんが出演していました。実はこの作品は安倍夜郎さんによるコミックが原作とされています。

放送日：2014年10月～
主な出演者：イ・サンユン、キム・ソウン

父親の借金を抱えている男性が、ひょんなことから大金をゲットすることができるライアーゲームに参加することになったというストーリーです。人をだまし、賞金を獲得することができるのか？というところが見どころですね。

このドラマは日本版のものをリメイクしています。日本では2007年に戸田恵梨香さん、松田翔太さんらが出演し、作品を作っています。

公開：2018年
主な出演者：ソン・イェジン、ソ・ジソブ

日本で放映された「いま、会いにゆきます」のリメイク版です。亡くなった妻が戻ってきて、かけがえのない日々を過ごすのですが、切なさと愛の美しさを知ることができる作品ですね。

韓国は、こういう系統の作品を作り上げるのが上手なので、韓国版を見てハマったという人も多いでしょう。

公開：2004年
主な出演者：中村獅童、竹内結子

日本では、とても話題になった映画です。主題歌に使われたORANGE RANGEの「花」も大ヒットしました。

放送日：2018年10月8日～11月27日
主な出演者：チャ・テヒョン、ペ・ドゥナ

韓国では、日本の『最高の離婚』をリメイクして『最高の離婚～Sweet Love～』としてドラマ化されました。ひょんなことから始まった夫婦喧嘩がきっかけで離婚に至るドラマです。

離婚がテーマではありますが、コミカルさもあるドラマです。日本では、2013年に放送されました。尾野真千子さんや瑛太さんが出演しています。

日本の作品も韓国の作品もとても素晴らしいものばかりです。同じ原作をリメイクしていても、日本らしさ、韓国らしさを感じるものもあります。

見比べることで、面白みが深まる作品ばかりなので、是非チェックしてくださいね！