Chowdhury(チャウデゥリー)
Chowdhury(チャウデゥリー)は、元々は支配階級の一族にしか許されない名字でした。しかし、今は宗教や階級の制限がなく、誰でも使える名字として人気があります。
Balakrishnan(バラクリシュナン)
Balakrishnan(バラクリシュナン)は、南インドでは一般的な名字。サンスクリット語で「子クシュリナ」を意味する「blakrsna」が由来です。
Varma(ヴァルマ)
北インドに多い名字の1つ、Varma(ヴァルマ)。元々は先住民族のラジバンシが持っていた名字です。
「保護」という意味があり、語源はサンスクリット語の「armor(防御)」とされています。
Datta(ダッタ)
Datta(ダッタ)はベンガル語とプンジャビ語の苗字。「贈り物」という意味のある言葉で、サンスクリット語を語源としています。
プラナではヴァイシャというカーストに関連する名字であり、アッサムとベンガルではカヤスタというカーーストの出身者の名字とされています。
Amin(アミン)
Amin(アミン)は、アラビア語の名字で「信頼できる」という意味があり、イスラム教徒が持つ名字です。
Chakrabarti(チャクラバルティ)
Chakrabarti(チャクラバルティ)はベンガル語の名字ですが、サンスクリット語で「皇帝」を表す「akravart(皇帝)」という言葉に由来しています。
Lal(ラル)
Lal(ラル)は、ヒンディー語の名字で、「最愛の」という意味があります。サンスクリット語で「愛」を表す「lala」という単語が由来になっていて、クリシュナ神の別名でもあります。
Gandhi(ガンディー)
Gandhi(ガンディー)といえば、インド独立運動の父として功績を残したマハトマ・カンディーが有名ですね。
ガンディーは雑貨商・香水商人という職業を表します。語源となった「ガンダ」という単語は、グジャラート州では薬剤師や食料商人も意味する言葉です。
インド人の名前にはさまざまな意味がある!
インドでは、子供は神様からの贈り物とされています。宗教が根付いているインドでは、子供に神様の名前をつけることは普通ですし、過去の偉人の名前や、良い意味の単語をそのまま名づけることもよくあります。
多民族・多言語・多宗教の国家であるインドは、名づけもそれぞれルールがあります。
近年では映画スターや著名人から名前をもらうケースも増えてきましたが、やはり、占星術や宗教ごとの決まりで子供に名づける方がスダンダードです。伝統をかたく守り続けるインドらしいですね。