【女の子】海外でも通じる名前25選！外国語で意味のある名前も◎

リサはローマ字表記では「Risa」となりますが、欧米には「Lisa」という女性名があるので、パスポートを取るときに非ヘボン式の「Lisa」で登録すると、海外でも通用する名前になります。ちなみに「Lisa」は英語圏の女性名「Elizabeth」の略で、ヘブライ語で「神の約束」という意味があります。

アンはローマ字表記では「An」となりますが、欧米には「Ann」や「Anne」という女性名がありますので、そのままでも通用すると思います。おそらくどの国でも発音しやすいので、親密感の感じられる名前だと思いますよ。

エリは「Eri」という表記になりますが、欧米には「Elly」や「Ellie」という女性名があるので、「エリー」と呼んでもらうようにするとコミュニケーションがスムーズにいくと思います。「Ellie」には「光」や「慈悲」という意味もあり、優しく明るい女の子になってほしいという願いを込めることもできます。

メイはローマ字表記では「Mei」となりますが、「五月」の「May」と同じだと伝えれば、外国の人たちも発音しやすく、覚えやすい名前と認識してもらえます。「May」の語源はギリシャ神話の女神「マイア」によるものとされています。女神のように美しく気高く育ってほしいという願いを込めることもできます。

ニナは可愛らしい響きの名前で、欧米でもそのまま「Nina」のスペルで女性名として使われています。「純粋な」という意味があり、スペイン語では発音は「ニーニャ」となりますが、「小さな女の子」という意味もあります。海外では「ニーナ」という発音の方が馴染みがあるので、「ニイナ」でも良いでしょう。

ナオミは日本でも馴染みのある名前ですが、実はそのままのスペリングで欧米にも「Naomi」という女性名があります。日本でも海外でも通用する代表的な名前とも言えます。

ナオミは聖書にも出てくる名前で、「楽しさ」や「心地よさ」という意味があります。いつも明るく笑っていてほしいという願いを込めることができる名前ですね。

レナのようなラ行で始まる名前も、近年人気の高い名前です。先ほどラ行の名前は難しいとご紹介しましたが、「レナ」ではなく「リナ」に近い発音なら、難しくないと思います。日本ではレナ、海外ではリナと呼ばれる名前だと伝えれば、お子様も戸惑いなく海外で生活できると思います。

マリエはローマ字表記で「Marie」となり、欧米では「マリー」という女性名になります。発音にこだわりがなければ、日本では「マリエ」、海外では「マリー」として通用します。

「Marie」には「綺麗な」という意味があり、美しい女の子に育ってほしいという願いを込めることができる名前です。