「It's so you.」
訳は「あなたらしいね!」です。
カジュアルな場面でよく知った友人に使われる表現です。善意の優しさを伴った行動をとったときに、このように言ってもらえる友人が身近にいると、とても心強いですよね。
文章編⑩Be authentic!
「Be authentic! 」
「自分らしくあれ!」という訳になります。
人に使用すると、この意味は「自分らしくあれ」「本物であれ」などの意味になります。
上手く使って自分を表現しよう!
英語は奥が深いですね。単語一つ人に向けるだけでも違う意味になったり、元気づける意味になったりと様々に変化します。
紹介したフレーズをうまく使って「自分らしく」英語で表現してみるといいかもしれませんね♪
あのフレーズは英語で何と言う?気になる方はこちらもチェック!
通話料無料・24時間相談できる「恋ラボ」
・通話料無料!
・キャンセル料一切なし!
・初回限定1,000円オフクーポンあり!
恋ラボはexcite(エキサイト)が運営する恋のカウンセリング専門サービスです。
恋ラボの魅力は相談にかかる費用の安さ。通常、電話相談は通話料+相談料がかかり、約10分電話しただけでも3000~5000円ほどかかってしまいます。
ですが、恋ラボの運営元exciteが提供する「エキサイト通話アプリ」を利用すれば通話料無料で相談可能です。
また、初回のみ使える1,000円クーポンを利用すれば恋愛カウンセラーのプロのアドバイスが受けられます。
>>1,000円オフクーポンをゲットして恋ラボに相談
また、電話相談が苦手な方に向け、チャットやメールでの相談もできるのも恋ラボの特徴です。
料金表(税込)
電話相談 | 110円~/1分 |
チャット相談 | 110円~/1分 |
メール相談 | 1,100円~/1通 |
・友達には相談しづらい悩み
・相談しても思うようなアドバイスを周囲からはもらえず一人で悩んでいる
そんなときは恋ラボの経験豊富な恋愛のカウンセラーに相談してみましょう。
>>1,000円オフクーポンをゲットして恋ラボに相談