「結婚記念日」は英語で何ていう？「結婚 周年」は何ていう？

「結婚」＝「Wedding」、「記念日」＝「anniversary」、発音は「ウェディング・アニヴァーサリー」です。

「結婚記念日」は英語では「Scenes from a Mall」や「Wedding anniversary」と言われるようです。
日本では、前者より後者である「Wedding anniversary」のフレーズが聞きなれた感じがするのではないでしょうか？

今回は、そんな「結婚記念日」などの英語のフレーズや英語での素敵な表現などをご紹介していきます。

メッセージとして「結婚記念日」を使う場合「Happy anniversary!」など「Wedding」という単語が無くても使用する事ができます。
また、親しい人へのメッセージとしても「Happy anniversary!」を使う事があります。

「Happy anniversary!」これを直訳すると、「記念日おめでとう！」になります。

素敵な結婚記念日のお祝いに、お手紙などで「結婚記念日おめでとう！」と書かれていたら、もちろん嬉しい気持ちに変わりはありませんが、もっとスマートにカッコよく英語のフレーズなどでお祝いのメッセージをさらりと書くことができれば...。

さらにカッコよくシンプルに決まりそうですよね？
また、シンプルな言葉や普段は言えないような言葉も、英語のメッセージにすることで伝えられる事もあります。

結婚記念日のお祝いなどに、あなたも素敵な英語のフレーズでパートナーを喜ばせてみてはいかがでしょう？
また、あなたの素直な気持ちも英語のフレーズに乗せることで、案外すんなりと伝える事ができるかもしれません。

今年の結婚記念日には、ぜひ英語で素敵なフレーズを考えてみてはいかがでしょう？

結婚一周年のご夫婦なら、「一周年」の意味である「first」や「1st」を使います。
シンプルに、「結婚一周年記念」という場合、「first wedding anniversary」と英語のフレーズになります。

また、結婚一周年は「紙婚式」＝「Happy Paper Wedding Anniversary」になり、また「白紙」の状態を表す意味からも新婚生活をこれから二人の色に染める意味でも使われるようですね。

さらに、結婚一周年を迎える事で幸せな気持ちがさらに増すことでしょう。

また、夫婦の一周年記念をお祝いして、何かイベントを考えているご夫婦もありそうですね。
そんなご夫婦に、素敵な文章を考えてみました。

「1年記念、おめでとう！」＝「Happy First Anniversary!」
「結婚、一周年おめでとう！」＝「Happy first wedding anniversary.」


一周年記念は、新婚夫婦にとってもとても思い出深い結婚記念日になるでしょう。
そのため、「結婚一周年記念」は夫婦二人の思い出に残る記念日になる事と、無事に一周年を迎える事ができる喜びにあふれる事でしょう。

そんな一周年結婚記念日に、あなたはどのような素敵な夫婦のメッセージを送りますか？

結婚二周年の記念日には、さらに素敵な英語のフレーズやメッセージを考えたいものですよね？
では、結婚二周年の記念にはどのような文章が喜ばれるのでしょうか？

「2」＝「second」や「2nd」となります。
「二周年」＝「The second anniversary」となります。

また、「結婚二周年記念」＝「second wedding anniversary 」もしくは、「2nd wedding anniversary 」となります。

結婚して2年目は、「綿婚式」＝「Happy Cotton Wedding Anniversary.」になります。
まだ結婚して間もない夫婦は「綿」のように固まっていないというような意味からも「綿婚式」と呼ばれるようになったと言われています。

あなたもパートナーへのメッセージに「綿婚式」を取り入れたメッセージを考えてみてはいかがでしょう？