「一目惚れした」と英語で表現したい！英語フレーズ＆名言21選♡

国際社会になった現代では好きになった相手が外国人だったというケースも珍しいことではなくなりました。一目会って恋に落ちてしまった時は素敵な英語で「一目惚れした」と伝えたいですよね♪今回は「一目惚れした」と伝える英語フレーズと名言21選をお届け致します♡

最終更新日: 2022年3月29日

記事の目次

「I like everything about you.」は「あなたの全てが好き」という表現になります。

相手の全てを受け入れたいという気持ちが伝わるとてもロマンチックなフレーズですね♡欠点さえも愛おしいというあふれる思いが感じられて、きっと相手も心を動かされるでしょう。

「あなたの全てが好き」なんていざ自分が言われたらきっと相手のことを特別な目で見てしまうようになるはず！

友人以上恋人未満の関係を進展させたい時はぜひ使ってみてください。

My heart belongs to you.[私の心はあなたのもの]

「My heart belongs to you.」は「私の心はあなたのもの」という表現になります。

直訳すると「私の心はあなたに属している」となり、恋のフレーズでは「私の心はあなたのもの」と訳されます。

映画の中でしか聞けないような非常に情熱的な言葉です。男性から女性に向けて、また女性から男性に向けて使うのもおすすめで、2人の気持ちを盛り上げることができます♪

I can’t stop thinking of you.[あなたのことが頭から離れない]

「I can’t stop thinking of you.」は「あなたのことが頭から離れない」という表現になります。

直訳すると「あなたのことを考えずにはいられない」となります。いつどんな時もあなたのことを思っていますと伝えたい時に使われます。

簡単な英語のフレーズですが、シーンをよく考えて使うことでロマンティックな雰囲気になりますね。ここぞという時にぜひ使ってみましょう！

▼一目惚れのエピソードを読みたい時は以下の記事もおすすめです！

一目惚れとは？その意味からエピソードやアプローチ法まで紹介！ | Lovely[ラブリー]

一目見た瞬間に恋に落ちる一目惚れ♡運命を感じてしまうことも多い一目惚れですが、そのメカニズムはどうなっているのか気になったことはありませんか？人が恋に落ちる中でも特に一目惚れはスピリチュアルなパワーが働いていると言われています。今回は一目惚れの意味やメカニズムについて紹介致します♪

一目惚れした彼は外国人…思いが伝わる英語フレーズ7選♡

一目惚れした彼が外国人！思いを伝えたい時に使える英語のフレーズはまだまだあります♡

英語で彼にラブメッセージを届けたい時は、難しい英単語や複雑な言い回しにこだわる必要はありません。簡単なフレーズでも気持ちは十分伝えることができます。

次は少し遠回しに恋心が伝わるような可愛らしい英語のフレーズを7つご紹介します♪こちらも合わせてチェックしていきましょう！

一緒にいると楽しい

「一緒にいると楽しい」は英語では「You're so fun to be with.」と表します。

異性に「一緒にいると楽しいよ！」と言われると誰でも思わずドキッとしてしまいますよね！

それまでただの友人として接していた場合も、面と向かってはっきり好意を示されると異性として強く意識し始めることは珍しくありません。

一緒に出かけたりデートをした時に楽しいと感じた時は、素直に「You're so fun to be with！」と伝えてみましょう。

あなたに会うとドキドキしちゃう

「あなたに会うとドキドキしちゃう」は英語で「I have butterflies in my stomach when I see you.」と表します。

ちょっと面白いこちらのフレーズは直訳すると「あなたに会うと意の中に蝶がはばたいているみたい」となります。

気持ちが浮き立ってドキドキしてしまうことを「胃の中に蝶がいる」と表現するのがユニークですよね！外国人に一目惚れした時に使うととてもオシャレな言い回しになります。

一緒にいたい

「一緒にいたい」は英語で「I want to be with you.」と表します。

非常にストレートな愛情表現であるコチラのフレーズは、無邪気な様子を感じさせながらも大きな愛情が伝わります。

「ただ一緒にいたい」「一緒にいるだけで十分」と健気な気持ちを届けたい時にぜひ使ってみてはいかがでしょうか♪シンプルなフレーズはシャイな日本人でも使いやすいのが良いですね。

あなたのことをもっと知りたい

「あなたのことをもっと知りたい」は英語で「I would like to know more about you.」と表します。

こちらも簡単な言い回しのフレーズですが、意味はかなり大人っぽい内容になります。

ちょっと良い雰囲気になっている人から「あなたのことをもっと知りたい」と言われるとドキドキしてしまうことってありますよね。

遠回しにもっと仲良くなりたい、もっと近づきたいと伝えることができる甘い恋のフレーズになります♡

友達以上の関係になりたい

「友達以上の関係になりたい」は英語で「I want to be more than just your friend.」と表します。

これはもう恋愛感情をストレートに表現するフレーズです。相手からも好意の気持ちが感じられる場合は相手を落とすために直球で使ってみるのも良いですね！

口に出せば今の関係が少し進むこと間違いなし♡女性からちょっと大胆に可愛く伝えるのも素敵ですよ。

「一目ぼれ」に関する英語の恋愛名言集♡4選

通話料無料・24時間相談できる「恋ラボ」

・通話料無料！
・キャンセル料一切なし！
・初回限定1,000円オフクーポンあり！

恋ラボはexcite(エキサイト)が運営する恋のカウンセリング専門サービスです。

恋ラボの魅力は相談にかかる費用の安さ。通常、電話相談は通話料＋相談料がかかり、約10分電話しただけでも3000～5000円ほどかかってしまいます。

ですが、恋ラボの運営元exciteが提供する「エキサイト通話アプリ」を利用すれば通話料無料で相談可能です。

また、初回のみ使える1,000円クーポンを利用すれば恋愛カウンセラーのプロのアドバイスが受けられます。

>>1,000円オフクーポンをゲットして恋ラボに相談

また、電話相談が苦手な方に向け、チャットやメールでの相談もできるのも恋ラボの特徴です。

料金表(税込)