「あなたがプレゼント。あなた以外私は何もいりません。メリークリスマス!」という意味合いの、愛の伝わるメッセージですね。
7)A season for giving and sharing is what Christmas is all about. You shared your life with me all throughout the year. I thank you for that. Merry Christmas!
「クリスマスの季節は分け与える季節。今年を私とあなたで分け与えてくれてありがとう。メリークリスマス!」日本語の文章ならこうなります。クリスマスらしいメッセージです。
8)Many years ago, I wished that Santa will give me true love. Then, I met you and we fell in love. Thank you for loving me. Merry Christmas!
「何年か前に真実の愛が欲しいと願いました。するとあなたに出会い恋に落ちたのです。私を愛してくれてありがとう。メリークリスマス!」という内容ですが、出会えた喜びが素直に表現されたメッセージですね。
恋人に伝えたい想いをメッセージに込めるには、クリスマスが最適!
英語が読めない相手でも、恋人からのメッセージならきっと必死で英語を翻訳するでしょうね。
■関連記事:英語で愛を綴りたいなら、こちらもチェック!
クリスマスメッセージ英語版*友達へ
友達同士、クリスマスパーティーでメッセージを交換するのもいいですよね。
普段とはちょっと違う友達の部分が垣間見られるかもしれません。
ここは英語でおしゃれにキメちゃいましょう。
9)Happy Merry Christmas, with lots of love!
「クリスマスにたくさんの愛をこめて」という意味ですが、友情という名の愛、素敵なメッセージですね。
10)Let’s stay together forever!
「これからもずっとずっと仲良くしようね」という友情が続くことを願った友達へのメッセージです。
11)Hope your holiday season is fun and festive. Merry Christmas My Friend!!!
「楽しい冬休みを過ごしていますか?メリークリスマス!」友達同士、クリスマスを楽しく過ごしている様子が伝わるようなメッセージですね。
12)May your Christmas wishes come true!
「どうかあなたの願いが叶いますように」という内容で、シンプルなのに友達を想う気持ちの伝わるメッセージではないでしょうか。