父の日に贈る手作りメッセージカード♡英語での文例も紹介！

父親へ感謝の気持ちを伝えたい人は多いでしょう。家族のために働き、休みの日は遊びに付き合ってくれた優しいお父様へ、素直な気持ちを伝えてくださいね。

◇"Thank you, Dad, for all that you've done for me."
「今まであなたがしてくれたすべてのことに感謝をこめて、お父さんありがとう。」

◇"Thank you for your deep love. You always make me happy."
「あなたの深い愛に感謝しています。あなたといるといつも幸せです。」

◇"Dad, you are my hero and my role model. Thanks for being here for me and being a great example."
「お父さん、あなたは私のヒーローで私のお手本です。ここにいてくれて、すばらしい見本になってくれてありがとう。」

◇"Thanks for giving me so much love, attention, and care. You truly are the best Daddy! Happy Father’s day."
「たくさんの愛をくれたこと、見てくれたこと、お世話してくれたこと、ありがとう。あなたは本当に最高のパパです。父の日おめでとう。」

お父様の年齢によっては、健康を祈るメッセージを添えたい人もいるでしょう。自分が成長し大人になるということは、親も年をとるということです。そろそろ体に気を付けてほしい気持ちを、父の日に伝えてくださいね。

◇"I hope you stay well forever."
「いつまでもお元気でいてくれることを願っています。」

◇"Please take care of yourself."
「お身体を大事にしてくださいね。」

◇"Wishing you a calm and relaxing Father's Day. You deserve to be pampered!"
「穏やかでリラックスした父の日を過ごせますように。自分を甘やかしてね。」

あなたが自立して家を出ている場合、あるいはお父様が単身赴任などで離れて暮らしている場合、父の日はこれまでより意味のあるイベントになっているのではないでしょうか。離れていても家族を大切に思っているという気持ちを、ぜひ伝えてみましょう。

◇"Even distance cannot keep us apart."
「離れていても、私たちの心は一緒にいます。」

◇"Hope to see you again!"
「またあなたに会えるのを楽しみにしています。」

◇"You’re my one and only dad, and I’ll always have a special place in my heart for you. Happy Father’s Day!"
「あなたは私の唯一の父親で、心の中で、いつもあなたの特別な存在です。父の日おめでとう！」

欧米のようなロマンチックなメッセージは、口に出して伝えるのは照れくさいですよね。だからこそ、英語のメッセージでさりげなく伝えてみてはいかがでしょうか？

◇"I treasure you."
「あなたは私の宝物です。」

◇"Thank you sincerely.It respects it most in the worlds."
「心からありがとう。世界の中で一番尊敬しています。」

父の日は、あなたを大事に育ててくれたお父様に手作りのメッセージカードを贈ってみてはいかがでしょうか？

世界にたった一つだけの手作りカード、そしてそこに添えられた感謝のメッセージは、お父様の宝物になること間違いなしですよ♡